Text resumit per al butlletí imprès

Redescobrir l'autosuficiència i l'artesania a l'Ecoconstrucció

En les últimes dècades hem conegut l'èxode cap a la metròpoli, la mà d'obra amb coneixements fragmentats, l'ús de productes industrials per guanyar temps a cost d'una qualitat inferior i una petjada ecològica important.
Per què no tornar a l'entorn rural per autoproduir el que realment necessitem? Com reprendre el control de la construcció de les nostres llars i l'organització urbana i rural?

Autoconstruir ecològic amb materials locals i rescubrir tècniques antigues
La Ecoconstrucció sovint redescobreix tècniques antigues, incloent per exemple parets de fang encofrat, adobs o palla, estructures de fusta, revestiments interiors de fang, exteriors de calç i terra, teulades de palla, fonaments de roques i bambú, fins sòls de terra trepitjada i plasta de vaca per als més atrevits.
Es busca l'ús de materials locals amb una mínima energia gastada en la seva fabricació: l'argila o la sorra es treuen dels fonaments, la palla prové de pagesos veïns, la pedra s'usa si abunda en el terreny i la fusta és d'essències local. Podem prescindir de molts materials industrials la principal justificació és la d'estalviar en mà d'obra qualificada, a costa de ser ells mateixos cars.

El futur habitant pot avaluar les opcions per autocontruir la seva llar, suprimint així la distància entre habitant i constructor. Per accedir als coneixements i propagar-se, podeu demanar a un artesà que us ensenyi i resolgui els dubtes regularment i també que formi a més gent interessada en aprendre, treballant a canvi d'allotjament i menjar. Hauríem de prendre consciència també que molta gent gran té amplis coneixements per l'autosuficiència, a més de ganes i temps per compartir amb les noves generacions.
Autoconstruir ecològic significa també construir petit, per a un menor esforç i menys impacte ambiental, així cada vegada més gent tria viure en barraques de 40m2, iurtes o tipis. A França el moviment hàbitat choisies (allotjament escollit) reivindica el dret a viure en aquestes construccions amb autonomia.

Més info: http://www.casasdepaja.org

(Afegim dues imatges proposades per il.lustrar la plana)

Texto completo, solo para la versión digital

Texto de Sylvain fisher

Redescubrir la autosuficiencia y el artesanía en la ecoconstrucción

En las últimas décadas hemos conocido el éxodo hacia la metrópolis, la especulación inmobiliaria, las viviendas construidas sin participación de quién vivirá en ellas, la mano de obra con conocimientos fragmentados y reducidos, el uso de productos industriales para ganar tiempo a coste de una calidad inferior y una huella ecológica importante, el urbanismo desestructurado esparciendo viviendas y polígonos industriales y comerciales con poco espacio convivencial público, forzando el uso del coche y el individualismo...
Finalmente las crisis inmobiliaria, financiera, energética y medioambiental han cortado este sueño del “progreso” capitalista. Las instituciones y empresas de las metrópolis ya no asalarian a todos... ¿Y porqué no volver al entorno rural para autoproducir lo que realmente necesitamos y ya no lo que mandaban producir y consumir? Centrándose en la construcción, ¿como retomar el control la construcción de nuestros hogares y la organización urbana y rural? ¿Como reducir la huella ecológica de los hogares? ¿Como recuperar la convivencialidad de barrio o pueblo?.

Autoconstruir ecologico con materiales locales y rescubrir tecnicas antiguas
La ecoconstrucción a menudo redescubre técnicas antiguas, abarcando por ejemplo paredes de barro encofrado, adobes o paja1, estructuras de madera, revocos interiores de barro, exteriores de cal y tierra, tejados de paja, cimientos de rocas y bambú, hasta suelos de tierra pisada y plasta de vaca para los más atrevidos.
Se busca el uso de materiales locales con mínima energía gris, es decir la minima energía gastada en su fabricación: la arcilla o la arena se sacan de los cimientos, la paja proviene de campesinos vecinos, la piedra se usa si abunda en el terreno y la madera es de esencias locales. Podemos prescindir de muchos materiales industriales cuya principal justificación es la de ahorrar en mano de obra calificada, siendo ellos mismos caros.
Frente a la ilegalidad o la falta de reglas profesionales para ciertas técnicas, es al futuro habitante de autocontruir su hogar, asumiendo y evaluando él los riesgos... suprimiendo así la distancia entre habitante y constructor. Para acceder a los conocimientos y propagarlos, unos piden a un artesano el enseñarles y resolverles las dudas regularmente. En obras participativas el autoconstructor invita a un artesano que formará además a más gente interesada en aprender trabajando a cambio de alojamiento y comida2. Deberíamos tomar conciencia también que mucha gente mayor tiene amplios conocimientos para la autosuficiencia, además de ganas y tiempo para compartir con las nuevas generaciones. Con todo la necesidad de reapropiarse de los conocimientos nos anima a dejar los trabajos de oficina de utilidad social limitada para aprender artesanías utiles para autoconsumo y intercambio.
Autoconstruir ecológico significa también construir pequeño, para un menor esfuerzo y menos impacto ambiental, así cada vez más gente escoge vivir en chozas de 40m2, yurtas o tipis. En Francia el movimiento habitat choisi (alojamiento escogido) revindica el derecho a vivir en tales construcciones con cierta autonomía, en colectivos o aislados. Pretenden parar las incursiones policiales que ya van destruyendo las cabañas en el monte3.
El automóvil individual vive sus últimos años, desplazar toneladas de metal sobre decenas de kilómetros diarios despilfarra demasiada cuantidad de energía… la crisis energética nos incita a relocalizar nuestras actividades. Así cada vez más ecoaldeas o cooperativas integrales crean las actividades profesionales y sociales internas y locales4.
Relocalizar nuestras actividades y construir local y ecológico para redescubrir la belleza y el convivir de las aldeas antiguas es una propuesta de sueño para alejarnos de la pesadilla capitalista.