Hola Sabrina,
l'idea è che tu stessa possa tradurre quello che vuoi (che logicamente non sia già stato tradotto). Nella pagina iniziale vedrai l'indice di tutte le pubblicazioni (crisi, podem e abolim la banca). Quando cliki in un articolo se è già stato tradotto all'italiano ti appare la possibilità di leggerlo in questa lingua, se non appare l'opzione italiano vuol dire che non è ancora stato tradotto. Non so se mi sono spiegata bene, però per esempio che io sappia del "podem" tradotti all'italiano ci sono solo 2 o 3 articoli (possiamo vivere senza capitalismo e le cooperative integrali).
Non sono sicura se per poterlo mettere nella web devi formar parte del gruppo dei traduttori o no, comunque non ti preoccupare, appena hai qualcosa tradotto, puoi metterti in contatto con me e ti aggiungo al gruppo.
Non mi va di dare la direzione del mail pubblicamente, così che se mi cerchi mandami un messaggio privato.
Hola Sabrina,
l'idea è che tu stessa possa tradurre quello che vuoi (che logicamente non sia già stato tradotto). Nella pagina iniziale vedrai l'indice di tutte le pubblicazioni (crisi, podem e abolim la banca). Quando cliki in un articolo se è già stato tradotto all'italiano ti appare la possibilità di leggerlo in questa lingua, se non appare l'opzione italiano vuol dire che non è ancora stato tradotto. Non so se mi sono spiegata bene, però per esempio che io sappia del "podem" tradotti all'italiano ci sono solo 2 o 3 articoli (possiamo vivere senza capitalismo e le cooperative integrali).
Non sono sicura se per poterlo mettere nella web devi formar parte del gruppo dei traduttori o no, comunque non ti preoccupare, appena hai qualcosa tradotto, puoi metterti in contatto con me e ti aggiungo al gruppo.
Non mi va di dare la direzione del mail pubblicamente, così che se mi cerchi mandami un messaggio privato.
Un abbraccio
Bella ciao