CAT

Hola a tothom,

De cara a anar preparant informació al web que faciliti la participació en la campanya per una vaga unitària d'usuaris i usuàries de bancs. Pensem que seria molt útil organitzar les següents informacions:

*Com funcionen els embargaments en tots els casos: (deixar de pagar les targetes, prèstecs, hipoteques amb aval i sense) i en totes les situacions personals (amb nòmina, amb atur, amb pis hipotecat, etc..) Es a dir una guia completa dels riscos a l'hora de deixar de pagar deutes.

*Les opcions d'estalvi, inversió, comptes corrents i pagament de rebuts fora de la banca convencional. Una guia completa per les persones que es plantegin treure els seus diners dels bancs.

Hi ha bastant informació al fòrum, però en aquest format, per qui no entra al web amb continuitat es difícil trobar-ho i prova d'això és que les mateixes preguntes es van repetint. Així doncs pensem que si ordenem la informació i facilitem trobar-la a través d'un index, ajudarem a molta gent a conèixer i escollir les seves opcions

Busquem persones que vulguin col·laborar en algunes d'aquestes tasques.
Si hi esteu interessades escribiu a info@17-s.info o com a comentari d'aquest tema, amb les dades de contacte si no esteu registrades.

CAST
Hola a tod@s.

De cara a ir preparando información en la web que facilite la participación en la campaña por una huelga unitaria de usuarios y usuarias de bancos. Pensamos que sería muy útil organizar las siguientes informaciones:

*Como funcionan los embargos en todos los casos: (dejar de pagar las tarjetas, préstamos, hipotecas con aval y sin) y en todas las situaciones personales (con nómina, con paro, con piso hipotecado, etc..) Es decir una guía completa de los riesgos a la hora de dejar de pagar deudas

*Las opciones de ahorro, inversión, cuentas corrientes y pago de recibos fuera de la banca convencional. Una guía completa para las personas que se planteen sacar su dinero de los bancos.

Hay bastante información en el foro, pero en este formato, para quien no entra a la web con continuidad es difícil encontrarlo y prueba de esto es que las mismas preguntas se van repitiendo. Así pues, pensamos que si ordenamos la información y facilitamos encontrarla a través de un indice, ayudaremos a mucha gente a conocer y escoger sus opciones.

Buscamos personas que quieran colaborar en algunas de estas tareas. Si estáis interesadas escribid a info@17-s.info o como comentario de este tema, con los datos de contacto si no estais registradas.

ENG
Hello everybody
In order to prepare the information on the web to engage everybody in campaigning for a unitarian banks users strike, we think it would be very useful to organize the following information:

*How does seizure work in each case (stop paying for cards, loans and mortgages -with and without guarantees-) and in all personal situations (people with payroll, unemployed, mortgaged, etc.); that is, a complete guide of the risks when you stop paying debts.

*The options for saving, investment, current accounts and pay bills outside the conventional banking. A complete guide for people who are considering to withdraw their money from the banks.

There is enough information in the forum, but it is difficult to find it in this format, for the people who do not visit the web very often and a proof of this is that the same questions are repeated. Thus, we think that if we arrange the information and we make it easier to find it through an index, we will help many people to know and choose their options.

We are looking for people who want to collaborate on some of these tasks. If you are interested, please send an e-mail to info@17-s.info or write as a comment to this topic, including your contact information if you are not a registered user.