judici a la solidaritat Antirepresiva // Juicio a la Solidaridad Antirepresiva
CAT
Demà dimarts 21 de juliol, judici a Esplugues a les 10h matí.
Demà dimarts 21 de juliol tindrà lloc el judici a 7 persones que es van encadenar a l'ajuntament d'Esplugues de Llobregat quan un company de la Plataforma Popular contra el pla Caufec es trobava empresonat al C.P. Quatre Camins per protestar contra el megaprojecte urbanístic que està destrossant la muntanya d'Esplugues. El judici serà a les 10h del matí a la Sala de Vistes del Jutjat número 2 d'Esplugues. El 5 de maig, unes 15 persones van ocupar l’ajuntament i set d’elles es van encadenar a la barana de les escales per on s’accedeix a la sala de plens i a la resta de l’edifici. Per aquests fets seran jutjades per una falta de desobediència a l'autoritat i una altra de desordres públics.
Costos repressius
La campanya contra l'empresonament del veí d'Esplugues ha augmentat les denuncies i els judicis contra persones vinculades a la lluita contra el pla Caufec. Recordem que el desobedient al pla Caufec empresonat va haver de sortir de la presó per a declarar a Esplugues per onze delictes diferents relacionats amb accions de denúncia del mateix empresonament. En aquell cas, van aprofitar que estava tancat per fer una citació irregular. Tres persones més van ser denunciades per desobediència, desordres públics i un delicte contra la seguretat del trànsit per l'acció del 23 de març al pont de la B-23 i dues també ha estat acusades dels mateixos delictes per la mateixa acció al pont del dia 30 d'abril. També set persones estan imputades en un atestat per l'ocupació de l'ajuntament d'Esplugues del 18 de març on apareixen els delictes de manifestació il·legal, desordres públics, atemptat a l'autoritat, danys, amenaces, robatori amb violència, lesions, injúries o calúmnies. Les persones que es van penjar de les 3 torres durant aquest empresonament també estan acusades de desobediència. El 19 de maig, les dues persones que van encadenar-se a un bidó de ciment el 30 d'abril a les portes de la presó La model de Barcelona van ser jutjades per una falta de resistència i desobediència per la qual el ministeri fiscal va demanar una condemna de pena-multa de 15 dies a 3 euros que el jutjat ha acceptat en la seva totalitat.
Més informació:
telf. 685 269 787
Mira també:
http://www.noalplacaufec.net
http://alespenespunyalades.blogspot.com/
CAST
Mañana martes 21 de julio, juicio en Esplugues a las 10h de la mañana.
Mañana martes 21 de julio tendrá lugar el juicio a 7 personas que se encadenaron al ayuntamiento de Esplugues de Llobregat cuando un compañero de la Plataforma Popular contra el pla Caufec se encontraba encarcelado en el C.P. Cuatre Camins por protestar contra el megaproyecto urbanistico que esta destruyendo la montaña de Esplugues. El juicio sera a las 10h de la mañana en la Sala de Vistas del Juzgado numero 2 de Esplugues. El 5 de mayo,unas 15 personas ocuparon el Ayuntamiento y siete de ellas se encadenaron a la barandilla de las escaleras por dónde se accede a la sala de plenos y al resto del edificio. Por estos hechos seran juzgados por una falta de desobediencia a la autoridad y otra de desordenes publicos.
Costos represivos
La campaña contra el encarcelamiento del vecino de Esplugues ha aumentado las denuncias y los juiocos contra las personas vinculadas a la lucha contra el Plan Caufec. Recordamos que el desobediente al plan Caufec encarcelado tuvo que salir de la cárcel para declarar en Esplugues por once delitos diferentes relacionados con acciones de denuncia del mismo encarcelamiento. En este caso, se aprovechó que estaba encerrado para hacer una citación irregular. Tres personas más fueron denunciadas por desobediencia, desordenes publicos y un delito contra la seguridad del transito por la acción del 23 de marzo en el puente de la B-23 y dos tambien han sido acusadas de los mismo delitos por la misma acción en el puente el dia 30 de abril. Tambien siete personas han sido imputadas en un atestado por la ocupación del ayuntamiento de esplugues el 18 de marzo donde aparecen los delitos de manifestación ilegal, desordenes publicos, atentado a la autoridad,daños, amenazas, robo con violencia, lesiones, injurias y calumnias. Las personas que se colgaron de las 3 torres durante el encarcelamiento tambien estan acusadas de desobediencia. El 19 de Mayo, las dos personas que se encadenaron a un bidón de cemento el 30 de abril en las puertas de la cárcel modelo de Barcelona fueron juzgadas por una falta de resistencia y desobediencia por la cual el ministerio fiscal pidió una condemna de pena-multa de 15 dias a 3 euros que el juzgado ha aceptado en su totalidad.
Mñas información:
telf. 685 269 787
Mira tambien:
http://www.noalplacaufec.net
http://alespenespunyalades.blogspot.com/
Envia un nou comentari